субота, 06. септембар 2014.

недеља, 06. јул 2014.

Haljinica i papučice "Mila"



Pletena haljinica i heklane papučice za devojčicu od 12-15 meseci.

Napomena: Haljinica je inspirisana modelima koje možete pogledati ovde, a papučice takođe nečim što sam pronašla na sajtu Craftsy - pogledajte ovaj link. Razlika je u tome što su originalne papučice urađene tehnikom pletenja
(osim ivica koje su heklane), a ja sam ih cele uradila bodovima kukičanja.
I haljinicu i papučice uradila sam improvizujući, jer šeme ili nisu bile dostupne ili nisu besplatne.



Baby Dress and slippers "Mila"




Knitted dress and crocheted slippers for a baby girl of about 12-15 months old.


Note: The dress was inspired by models that you can see here, and the slippers also by something I found on Craftsy website - you will find the link here.

The difference is that the original slippers were completed in knitted technique (except the edge, which was crocheted),
and I've done them completely in crochet stitches.


субота, 14. јун 2014.

Narukvica za špenadle


Svakoj švalji potrebno je jastuče za špenadle.


 Međutim, da li vam se dešavalo da sednete za mašinu, a špenadle su ostale na stolu tri kilometra daleko od vas? Ili treba da poskidate sve špenadle sa komada koji šijete a nemate gde da ih zabodete, jastuče se negde zaturilo, a pribadače se same kotrljaju i padaju svud po sobi! Meni se "iks" puta dogodilo da sam pogrešno ušpendlala komad materijala, pa sad treba sve ispočetka uraditi, a od jastučeta za čiode ni traga ni glasa.

Pin Bracelet



Every seamstress needs a pincushion...


However, has it ever happened to you that just when you sit at your machine, you realize that your pins were left somewhere miles away? Or, you need to remove all your pins from a piece you're working on but have nowhere to pin them, the pincushion is lost, and the little big-headed devils are rolling down and falling all over the floor! Many times I've had situations when I pinned a piece of material wrongly, and had to do it all over again, but my pincushion was nowhere to be found.

субота, 03. мај 2014.

Šik tašnica u ruskom stilu



U svojoj biblioteci imam dosta ruskih knjiga, a neke od njih posvećene su ručnom radu. Te knjige kupila sam u Moskvi pre mnogo godina. Rusi inače posebno neguju radove iglom i koncem i ja obožavam njihove čipke, modele za svečanosti i originalne kreacije ruskih dizajnera.

 

Stylish Purse in Russian Fashion




My home library contains a lot of Russian books some of which are dedicated to handy craft. I bought these books in Moscow many years ago. The Russians try hard to preserve the tradition of sewing, crocheting, knitting and other needle-and-thread crafts, and I simply adore their lace, special occasion designs and their original creations.

 

среда, 09. април 2014.

Marama za sva vremena...

Ovu maramu pronašla sam u ormanu kod svojih roditelja, a uradila sam je pre jedno 100 godina. I dalje je lepa i fino greje u prohladnim prolećnim večerima...

I found this shawl in a cupboard at my parent's house. I'd made it ages ago. It still looks beautiful and keeps warm in chilly spring evenings...

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...